LOUDORDESIGN STUDIO

 

View this email online

   

 

 

Click on above picture to see MOVIE and full presentation

_________________________________________________________________________________________________________

CENTRE POMPIDOU KANAL - LES CYMBALES DU MALENTENDANT
Installation by Jean-François D'Or featuring Emmanuel Mathot and Louis Favre. Movie by Julien Henry.



FR
Un alignement rigoureux constitué de 15 larges luminaires suspendus semble flotter au ras du sol.
Un dispositif informatique complexe reconstitue les prouesses rythmiques d'un percussionniste de haut vol en les traduisant en impulsions électriques alimentant cette batterie de luminaires devenus cymbales.
Le son devient intensité lumineuse, silence, clair, obscur, alternance de pénombre et d'un sol saupoudré de lumière diffuse. Contraste et ambiguïté entre son absent et éclairage parsemé, entre rythmes sonores et vitesse de la lumière.
Des casques audio sont mis à disposition afin de permettre une deuxième lecture et interprétation de l'installation.
Calme interaction avec les visiteurs. Dialogue, rencontre et résonance avec l'emblématique architecture de ce lieu Bruxellois.

EN
A rigorous alignment consisting of 15 large hanging luminaires seems to float at ground level.
A complex computer device reconstructs the rhythmic prowess of a percussionist by translating them into electrical impulses supplying these 15 luminaires that have become cymbals.
The sound becomes luminous intensity, silence, clear, dark, alternating half-light and a ground sprinkled with diffuse light. Contrast and ambiguity between absence of sound and dotted lighting, between sound rhythms and speed of light.
Audio headsets are available to allow a second approach and interpretation of the installation.
Quiet interaction with visitors. Dialogue, meeting and resonance with the emblematic architecture of this Brussels place.




 

Click on above picture to see MOVIE and full presentation


_________________________________________________________________________________________________________

LES CYMBALES DU MALENTENDANT
Installation by Jean-François D'Or featuring Emmanuel Mathot and Louis Favre.
Software and hardware by Emmanuel Mathot.
Drums composition by Louis Favre.
Movie realized by Julien Henry.
DISK, lamps collection, designed by Jean-François D'Or for Toss B edition.

Many thanks to Toss B for their participation.

Movie © Julien Henry.
Pictures © Julien Henry © LOUDORDESIGN studio.


Jean-François D'Or © LOUDORDESIGN studio 2019.

_________________________________________________________________________________________________________

view | visit website

With my best regards,



Jean-François D'Or

 

 

preview | LOUDORDESIGN studio

PRESS | contact us to get HR pictures







Sent to *|EMAIL|* — why did I get this?
unsubscribe from this list | update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*